В Токио уже давно стемнело. В баре одного из самых дорогих отелей города, в мягком свете ламп, сидят двое. Оба — американцы. Боб Харрис, лицо знакомое по телевизору, хоть и не такое молодое, как раньше. Рядом — Шарлотта, приятная молодая женщина. Сон не идет ни к тому, ни к другой, вот они и оказались здесь. Боб приехал сниматься в рекламе японского виски. Шарлотта — с мужем, но оба будто растворились в огромном, чужом городе, не зная, куда себя деть.